简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عبد السلام عارف بالانجليزي

يبدو
"عبد السلام عارف" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • abdul salam arif
أمثلة
  • 1962) Abdul Salam Arif, President of Iraq (d.
    عبد السلام عارف، رئيس العراق.
  • On April 13, 1966, President Abdul Salam Arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, General Abdul Rahman Arif.
    في 13 أبريل عام 1966، توفي الرئيس عبد السلام عارف في حادث تحطم طائرة هليكوبتر وخلفه شقيقه الجنرال عبد الرحمن عارف.
  • Qāsim was assassinated in February 1963, when the Ba'ath Party took power under the leadership of General Ahmed Hasan al-Bakr (prime minister) and Colonel Abdul Salam Arif (president).
    اغتيل القاسم في شباط 1963، عندما تولى حزب البعث السلطة تحت قيادة اللواء أحمد حسن البكر (رئيس الوزراء) والعقيد عبد السلام عارف (رئيس).
  • On 14 July 1958, Iraqi army officers Abdel Karim Qasim and Abdel Salam Aref overthrew the Iraqi monarchy and, the next day, Iraqi prime minister and Nasser's chief Arab antagonist, Nuri al-Said, was killed.
    يوم 14 يوليو، أطاح ضابطا الجيش العراقي عبد الكريم قاسم وعبد السلام عارف بالنظام الملكي العراقي، وفي اليوم التالي، قتل رئيس الوزراء العراقي المعارض لناصر، نوري السعيد.
  • When Qāsim distanced himself from `Abd an-Nāsir, he faced growing opposition from pro-Egypt officers in the Iraqi army. `Arif, who wanted closer cooperation with Egypt, was stripped of his responsibilities and thrown in prison.
    عندما نأى عبد الكريم قاسم بنفسه عن جمال عبد الناصر، واجه معارضة متزايدة من الضباط الموالين لمصر في الجيش العراقي، ومنهم `عبد السلام عارف، الذي أراد توثيق التعاون مع مصر، وبسبب ذلك جرد من مسؤولياته والقي به في السجن.
  • Some time after the Homeland Officers' Organization, or "Al-Ahrar" ("The Free") succeeded in toppling the monarchy and transforming the Iraqi government into a republic in 1958, signs of differences between political parties and forces and the Homeland Officers' Organization began when Pan-Arab nationalist forces led by Abdul Salam Arif and the Ba'ath Party called for immediate unification with the United Arab Republic (UAR).
    بعد فترة زمنية قليلة من نجاح تنظيم الضباط الوطنيين "أو الأحرار" في العراق في الإطاحة بنظام الحكم الملكي وتحويل نظام الحكم في العراق إلى النظام الجمهوري في عام 1958، بدأت بوادر الخلافات بين الأحزاب والقوى السياسية والضباط الوطنيين أو "الأحرار"، حيث كانت القوى القومية بزعامة العقيد عبد السلام عارف وحزب البعث تنادي بالوحدة الفورية مع الجمهورية العربية المتحدة.